Selion Perspective

Succession Creates Two Jobs

For founders and owners whose companies are approaching a succession, and for the executives who will have to keep it on course.

Almost all succession advice is about the person arriving. How to choose them, how to test them, whether the family should look outside this time. On the person staying, and what he does on the Monday after and for the fifteen or twenty years that follow, there is close to nothing. There is a question inside the question.

That was once a theoretical gap, and is now, arithmetic. Owners in Germany who intend to hand over within the next year are, on average, sixty-six and a half. The figure comes from KfW's survey of thirteen thousand German Mittelstand firms, and sixty-six and a half leaves a great deal of working life still to run.

So there is a second job in these companies, running for two decades alongside the first, and few have written the description for it. A lifetime of building something leaves a trace.

An entrepreneurial life arranged around an eventual exit is one habit of mind, and it is markedly less common in the places where a great many owners now do business. A founder who has spent thirty years building in Asia may have been raised in Hamburg and still be asking what comes next rather than when he stops.

The shape of it differs by market, and offers more than the global surveys like to suggest. That same KfW panel, 13,079 firms surveyed across the spring of 2025, found 57 per cent of Mittelstand owners now aged 55 or over. BCG finds somewhere between 40 and 50 per cent of major enterprises in Singapore, Malaysia and Indonesia still run by the people who founded them, with median leadership age above seventy. Mainland China sits at fifty-six, a younger cycle with a different shape to it. Deloitte, across 1,587 family businesses in 35 countries, each above US$100 million in revenue with a family holding control, puts 40 per cent of them into a succession within ten years. The German panel runs to far smaller companies than the Deloitte sample, so none of this is like for like.

Different questions, different samples, one situation. An owner handing over at sixty-six and a half is not retiring. He is changing jobs. Competence does not run to an age limit, whatever the actuarial tables happen to be doing, and people simply switch tasks. And many owners of that age today are checking in rather than out.

The psychological account of all this is well established and in most cases correct. Authority outlives the title that created it. Organisations keep a private second map of who really decides. Founders find it hard to watch something they built being run differently, and a surname complicates the standing of whoever has it in their passport. All of it written down at length twenty years ago, and still true, more so now than then. It is also not much use on a Monday morning, describing the condition without describing the work.

Before the founder's job can be written, though, there is a prior question, and it is the one families tend to skip. What does the next generation actually want.

Deloitte found the most frequently cited obstacle to succession was the next generation being insufficiently qualified or lacking experience. Thirty-five per cent. Reluctance among current leadership to relinquish control came third, at 32 per cent.

Sun Life surveyed 1,823 family business owners across six Asian markets in October 2025 and also asked the other side of it. Owners put next-generation willingness to take over at 40 per cent. Among next-generation members not yet working in the business, 31 per cent described themselves as fully willing. Those figures do not measure obviously the same population and the gap should be therefore kept loosely. The reasons are harder to dismiss though. Among those reluctant to inherit, half cited wanting independence, twenty-eight per cent said they were simply not interested, and twenty-seven per cent pointed to different values or a different vision for their own life. There is a great deal of private life sitting behind those percentages. Wanting a different one is a decision, taken by adults, and people very seldom revise it because a company needs them to.

No European survey asks the question that directly, so far as we can establish. The best available evidence on whether the next generation wants the job happens to be Asian, and the assumption that they do has held on longer in Europe. The German figures say something adjacent from the owner's side: among Mittelstand owners currently thinking about succession, 55 per cent would like to place the company with a family member, while 42 per cent are weighing an external handover or even a sale. Those are preferences rather than exclusive choices, so they do not simply subtract. A substantial minority is nonetheless contemplating a route that does not run through the family, and that is the owners' own stated intention rather than a judgement about their children.

Best to set those two sides beside each other, and with care, because these are different surveys in different countries with different thresholds. Families are describing a readiness problem. A meaningful share of the next generation is describing a willingness problem. And those have opposite remedies and only one of them responds to development.

You can send a thirty-four-year-old away for two years and get back somebody better qualified and no more willing.

This meets hardest the people holding the mandate, who are usually a chief executive and a head of people rather than the family. The boards and executives who handle it well tend to establish early whether a family means the successor is not capable or that the successor does not want it.

Too often, a son who does not want the company will still attend the meetings, take the rotations and say the expected things at family gatherings. Willingness does not show up on an organisation chart and it seldom emerges from a formal assessment, because the question is almost never asked in such a setting where the honest answer is available.

The best-documented version of the handover itself comes from fashion, which is far enough from most readers' businesses to be looked at without anyone getting defensive. Take the designer Carolina Herrera, who retired from her own house in 2018, and Wes Gordon, who had consulted to it for about a year, took over the collections. Speaking to Vogue Business this season, Gordon describes that first year as an exercise in deference: earning her trust, steering clear of decisions she would have opposed. Eight years on he puts the job differently. It now “requires a much stronger voice, a really clearly articulated vision, and a total focus.”

Both are right, at different times. Deference in year one is sensible and close to universal. What fails inside family companies is that year one never formally ends, because there is nobody who said at the outset that it was a phase with a horizon, and a few years down the line, the deference has hardened into the shape of the job.

The other detail matters more and is quite easy to miss. Emilie Rubinfeld had been appointed president the year before the handover, and is credited with helping move creative control across. So the succession was mediated by somebody who was neither the founder nor the successor, and who was in post before it began. Families almost never arrange this. They ask the founder and the successor to negotiate the terms of their own relationship, which is the one negotiation neither of them can conduct. Herrera did leave, incidentally, which is the older pattern and not the one most owners are now choosing. The mechanics survive the difference.

Which returns us to the description that (still) has to be written. If the founder is staying, what he is for deserves far more specificity than it usually receives. Chairman is a title. Mentor is a sentiment. The arrangements we have seen in good shape over time are narrow and concrete. The founder keeps the customer relationships he personally built and hands over everything else. He holds capital allocation above a stated threshold and takes no view below it. He retains the last word on one named category of decision and no standing at all in the others. Narrowness is what makes it real, and it also gives him something worth doing. A founder with a defined and consequential remit behaves very differently from one handed a broad honorary role and a vague sense that his judgement is still wanted somewhere.

Deloitte found the proportion of these businesses expecting a non-family chief executive after succession doubling, from 13 to 26 per cent. This usually gets reported as professionalisation, and occasionally as defeat. When read against the willingness numbers it looks like neither. An external chief executive can simply be what happens when a family declines to conscript somebody into a job they do not want, which is a better outcome for everyone, the company included.

An owner who has expressed ownership by running the business for four decades has to learn to exercise judgement without borrowing management's authority to do it. Influence is what becomes slower. Or a concern that would once have been settled in a phone call now goes to a chair, who may take a week over it. Written down, these look like small procedural adjustments, but they are where the structure either earns credibility or simply stops having any.

All of this does not resolve neatly. The families who manage it seem to share one habit, it appears, which is that they keep the questions separate rather than bundling them, meaning, who owns this and who runs it. And who decides what the company is for over the next twenty years, which need not be either of the first two. Bundled together, those collapse into a single loaded question about which child is most loved, and no governance document has ever settled that one. At least to our knowledge.

For an owner there is a difficult generosity in leaving the answer genuinely open, particularly when you have many good years left and every capacity to fill them. For the next generation there is the possibility of real responsibility without the obligation to reproduce a parent's life.

The successor's job description always gets written. It is drafted, circulated, argued over back and forth, and benchmarked against the market. The other one, belonging to the person who is staying, tends not to exist at all. The two of them cannot draft it between themselves, and this is the part that catches people out, and a board is usually too close to one of them to hold the pen. Somebody has to, and rather earlier than the week the appointment is announced.

The question inside the question.